Para George W. con copia a Condy y Donald

Charles De Gaulle: "Lo cierto es que después de las consideraciones históricas, el presidente Kennedy me dijo de manera abrupta: China tendrá la bomba atómica. ¿Deberíamos intervenir ahora?. No atribuía la menor importancia a mi opinión, pero pensaba que yo no hablaría como sus consejeros norteamericanos y que le suministraría otro dominio de reflexión. Sin duda esperaba de mi respuesta un eco de lo que usted pensaba."
André Malraux: "Si recuerdo bien, usted le dijo que faltaba por lo menos un año para que China tuviera la bomba atómica."
De Gaulle: "Y fue así. Pero lo que no comprendí, lo que no comprendí después, cuando hablé a los chinos es esto: ¿por qué concebir la intervención norteamericana como una guerra (los norteamericanos no habrían desembarcado en China), en lugar de pensar que la destrucción de unos cuantos centros industriales chinos hubiese bastado para hacer que China retrocediera cincuenta años? Supongo que Kennedy me hacía la pregunta que el Pentágono le hacía a él. Le contesté, en efecto, que tenía más tiempo del que creía; y agregué (con guantes...) que no intervendría."